CO129-053 - Public Offices - 1855 — Page 178

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Board of Trade,

"Trade," in answer reference which

in answer to a

Department upon

lvas

Inade to that

the points adverted

to in those Letters.

I am,

fir

most obedient

Your Humble servant,

Nor Ellist

A strange difference between the two letters from the Board of Trade. The substance of the last (26 Decr) should presume

communication to the

D

Jan

Frizer office.

Lind bt stil

Page 176

7

града 21

has been rewritten as:

Board of Trade,

"Trade," in answer to reference which

in answer to a

Department upon

was

made to that

the points adverted

to in those Letters.

I am,

for

most obedient

Your Humble servant,

Nor Ellist

A strange difference between the two letters from the Board of Trade. The substance of the last (26 Decr) should be presumed

communication to the

Jan

Frizer office.

Lind by still

Page 176

7

21

However, to follow the exact output format requested (HTML using

for paragraphs), here is the final version:

Board of Trade,

"Trade," in answer to reference which

in answer to a

Department upon

was

made to that

the points adverted

to in those Letters.

I am,

for

most obedient

Your Humble servant,

Nor Ellist

A strange difference between the two letters from the Board of Trade. The substance of the last (26 Decr) should be presumed

communication to the

Jan

Frizer office.

Lind by still

7

21

Page 176

Edit History

2026-05-17 22:31:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Board of Trade, "Trade," in answer reference which in answer to a Department upon lvas Inade to that the points adverted to in those Letters. I am, fir most obedient Your Humble servant, Nor Ellist A strange difference between the two letters from the Board of Trade. The substance of the last (26 Decr) should presume communication to the D Jan Frizer office. Lind bt stil Page 176 7 града 21 has been rewritten as: Board of Trade, "Trade," in answer to reference which in answer to a Department upon was made to that the points adverted to in those Letters. I am, for most obedient Your Humble servant, Nor Ellist A strange difference between the two letters from the Board of Trade. The substance of the last (26 Decr) should be presumed communication to the Jan Frizer office. Lind by still Page 176 7 21 However, to follow the exact output format requested (HTML using for paragraphs), here is the final version: Board of Trade, "Trade," in answer to reference which in answer to a Department upon was made to that the points adverted to in those Letters. I am, for most obedient Your Humble servant, Nor Ellist A strange difference between the two letters from the Board of Trade. The substance of the last (26 Decr) should be presumed communication to the Jan Frizer office. Lind by still 7 21 Page 176
Baseline (Original)
Board of Wade, "Trade, in answer reference which in answer to a Department upon lvas Inade to that the points adverted to in those Letters. I am, fir most obedient Gour Sumble servant, Ner Ellist A strange difference between the two letters from the Bound of have. The substamme of the lach (26 Deer) should Spresume 7 града 21 communication to the D Jan حه Frizer office. Lind bt stil 176
2026-05-17 22:31:56 · Baseline
View content

Board of Wade,

"Trade, in answer reference which

in answer to a

Department upon

lvas

Inade to that

the points adverted

to in those Letters.

I am,

fir

most obedient

Gour Sumble servant,

Ner Ellist

A strange difference between the two letters from the Bound of have. The substamme of the lach (26 Deer) should Spresume

7

града 21

communication to the

D

Jan

حه

Frizer office.

Lind bt stil

176

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.